naomasa sakonju meaning in English

naomasa sakonju

Following the war the commander of the raid, Rear Admiral Naomasa Sakonju, was executed for this war crime and Tone's captain Haruo Mayuzumi (ja:黛治夫) was sentenced to seven years imprisonment.
Le responsable de ce crime de guerre, l'amiral Naomasa Sakonju, fut jugé après guerre et exécuté, tandis que commandant du Tone, le capitaine Haruo Mayazumi, écopa lui de sept années de prison.
During a troop transport mission to Biak as flagship for Admiral Naomasa Sakonju, Shikinami came under a strafing air attack, which set fire to her depth charges, which were jettisoned just before they exploded, killing two crewmen and wounding four others.
Au cours d'une mission de transport de troupes à Biak en tant que vaisseau amiral de l'amiral Naomasa Sakonju, le Shikinami est mitraillé par des avions, provoquant l'explosion de ses charges de profondeur larguées juste avant l'attaque, tuant deux membres d'équipage et blessant quatre autres.